Thứ Tư, 17 tháng 2, 2010

CA VIÊN Ở XA

Mai Anh và Tiến Quang cùng với bố mẹ đã đến Canada.
Hai cháu đã mail về báo tin, chúc Năm Mới và thăm ca đoàn.
Có kèm mấy tấm hình nơi các cháu ở, mời ACE xem

Click vào tấm hình để xem ở khổ lớn.

Anh Tuấn

NHẠC TỨ DUY

Xin giới thiệu với các ACE nhạc phẩm Sông Hoài, một trong những sáng tác của Anh Nguyễn Cung Tân dưới bút hiệu Tứ Duy


Anh Tuấn

Chủ Nhật, 14 tháng 2, 2010

NĂM DẦN, THỬ KỂ CHUYỆN CỌP





NĂM DẦN, THỬ NÓI CHUYỆN ...CỌP

Trong mọi con giáp thì quả thật Cọp là đáng nói đến nhất bởi chúng vừa oai như ...hổ tướng, vừa dữ như...hùm, vừa hiếm như ...cao hổ cốt, lại vừa bí ẩn như Ông Ba …Mươi vậy !

1.ĐỘC CÔ CẦU ...BẠI

Trước hết, ai cũng công nhận Cọp là con vật đáng nể, đáng sợ trong số mười hai con giáp vì chỉ sau con Rồng. Nó vật đổ và xơi t…á…i hầu hết những con giáp còn lại một cach quá …ư dễ dàng ! Vì thế nó được coi là con vật xếp sòng chăng ?! ( Dù sao đi nữa, Rông tuy hơn hổ thật nhưng vẫn chỉ là một con vật huyền thoại, chỉ nghe đồn mà không thấy. Người ta nể trọng Rồng vì Rồng tượng trưng cho vua chúa với vị thế cao quí và có thể tàng ẩn như ...những gì bí mật đàng sau các cánh cổng hoàng thành xa xưa...) Vì thế mà cọp được xưng tụng là Chúa Sơn Lâm và là biểu tượng quyền uy của riêng giới quan lại, nhất là quan võ, như bạn thấy đấy : nào là hổ trướng, hổ phù ...v...v...

Như vậy khi cho rằng : Dần, Thân, Tị, Hợi tứ hành xung thì e rằng ... hơi thiếu, có vẻ lạc quẻ và không đúng mấy vì đâu chỉ có ba con vật là khỉ, rắn, và heo mới bị cọp …vồ mà những con giáp còn lại, trừ Rồng ra, e rằng cũng dễ bị cọp vờn và xơi … tuốt !

2.CỌP ...CÔ CẦU...HIỀN

Các gia đình Việt Nam trước đây nói chung, và nhất là những nhà có óc mê tín dị đoan nói riêng, hình như đều …sợ …sanh con gái năm …Dần cả ! Nếu sanh quí tử là con trai thì không sao, nhưng lỡ sanh con gái thì lo đến bạc cả đầu ...đôi chục năm về sau vì đường tinh duyên con gái mình e ra...sẽ sớm bị trắc trở ! Một số nhà ở thôn quê và thành thị trước đây thì dịch ngày sinh con gái lùi lại chút ít để thành tuổi Sửu trong khai sinh ( khi lỡ sinh vào thang 2,3,4 năm Dần... ) hay chờ them một hai tháng để khai sinh vào năm Mẹo ( khi sanh tháng 10,11,12 năm Dần …)và dĩ nhiên phải lo lót cho các ông chức sắc hộ tịch và cũng nhờ bà con hai họ giữ kín dùm kẻo sau này vô tình nói ra bể bạc … )Sau này khi đứa bé lớn lên, gặp chồng hiền, và được yêu chiều thì may ra mới thủ thỉ nói thật …dạ !!! Còn phần lớn các cô đều giữ kín suốt đời để cho yên bề gia thất … Đôi khi các cô cảm thấy ân hận va dằn vặt hoặc nửa tin, nửa ngờ điều mê tín trên liệu có thật khi chẳng may chồng mình lại chết …trẻ như một sự trùng hợp ngẫu nhiên, mà nói cho cùng, mấy ai mà không biết cái chết đến bất kỳ lúc nào cho bất kỳ ai, và ở bất kỳ lứa tuổi nào chẳng cần thiết phải già hay trẻ … Bây giờ thanh niên và các gia đình có vẻ hiện đại và văn minh hơn rồi nên tình trạng này cũng bớt đi…

3. CỌP VÀ VIỆC TÉ …GIẾNG

Chúng ta thường hay nghe từ “té giếng” mà mọi người hay dùng để chỉ những người “có đầu óc vào loại không mấy … bình thường “ nhưng thật ra từ này người viết đã nghe cách đây hơn bốn mươi năm rồi. Chuyện như sau : Dạo ấy ở một xóm … nhỏ trên đường Nguyễn Huỳnh Đức ( tức là Huỳnh Văn Bánh bây giờ ) vốn còn nhiều ngôi nhà lá ( nhà gạch rất ít ! ) nép mình sau các bụi tre làng... Mỗi xóm đều có một giếng nước cho mọi người trong xóm dùng chung. Giếng khá sâu, khoảng mươi thước gì đó với vách bằng gạch đỏ nâu, loại gạch người ta thường dung để cất lò hơn là làm nhà… Nó dầy và chắc, và thường …đóng rêu do ẩm thấp. Nước giếng thì hơi … đục, có lẽ vì phèn ! Lúc đó, có một cậu thanh niên xứ Quảng, người trông chắc bè, khỏe mạnh, và hiền lành - bởi ai nhờ …gì cũng cặm cụi làm, còn không thì lang …thang xin ăn - nhưng tính tình cậu ta thì hơi tưng …tửng, lúc nhớ lúc quên ! Khi cậu ta tỉnh …táo và được … hỏi thăm, cậu ta thường hay kể về gia đình mình và nỗi đau mất mát người thân bởi chính ...cọp ! Vốn là làng cậu nằm dọc theo ven núi ở …tận Quảng Nam xa xôi. Dân làng sống bằng nghề nương rẩy và mót củi rừng đểsống... Một sáng nọ cọp về. Thật là một sự táo tợn vì là giữa ban ngày ban mặt và rủi thay…cha cậu là người đầu tiên và trơ ..trọi một mình đối mặt với Chúa Sơn Lâm bởi vì dân làng đang theo nhau lên núi kiếm củi…còn cha cậu bận chuyện riêng nên hôm ấy ở nhà. Phần vì có búa, phần vì có chút hơi men …còn vướng lại đâu đó đêm qua, nên cha cậu và cọp quần nhau… mệt nghỉ ! Và kết cuộc, ồng nhận một cú tát như trời …giáng vào mặt, người nông dân đáng thương đó ngã vật ra đất với khuôn mặt nát bét và đầm đìa máu...bởi các vuốt sắc của cọp. Sẵn hăng mồi, con thú rượt cả hai vợ con người nông dân – là mẹ cậu và chính cậu đang được bồng trên lưng - chạy lòng vòng quanh nhà. Bà mẹ sau đó hoảng …quá nên khi chạy ngang qua giếng chẳng kịp nghĩ thêm điều gì, liền vội quăng con xuống giếng và tiếp tục chạy để rồi sau đó chết dưới vuốt hổ... Sau đó, dân làng trở về đổ xô lại nhà cậu để tiếp cứu nhưng đã trễ ! Cha mẹ cậu đều chết và họ vô tình nhìn thấy và kéo câu từ giếng lên. Cậu chẳng may va đầu vào thành giếng rồi bất tỉnh khị bị mẹ ném vội xuống, tuy nhiên giếng ấy đang vào mùa cạn và nước không nhiều để đến nỗi làm cậu chết đuối. Cậu được cứu sống nhưng dần dần trở nên … nửa tỉnh nửa điên vì những gì cậu chứng kiến …Cậu bé lớn lên nhờ sự đùm bọc của họ hàng và lối xóm nhưng có lẽ cảnh cũ gợi …quá nhiều kỷ niệm nên cậu sống đời lang bạt xứ người rối lưu lạc đến nơi này hoặc có lẽ bởi vì không còn ai muốn nuôi cậu nữa khi cậu lớn vì họ đa số cũng nghèo ?! Chúng tôi thường thấy cậu hay lại gần thành giếng để ngồi, ngồi như ngồi bên một vết thương …lòng ! Lạ lùng là tay cậu thích mân mê những viên gạch cũ ló ra ở gần miệng giếng. Cậu cũng thích nhìn xuống giếng, nhưng lại một mực xin nước uống do người khác múc từ gàu lên, chứ không bao giờ chịu tự mình thả gàu xuống để múc nước … uống : một thứ việc thật dễ dàng mà ngay cả trẻ em trong xóm cũng đều có thể làm được... Có lẽ là do ám ảnh về cái té giếng ngày xưa chăng ?! ...Không ai hiểu và cậu ta cũng không bao giờ đưa ra lời giải thích cho có đầu có đuôi ( vì cậu ta …vốn điên mà ) nhưng không ai nỡ quở trách cậu và đành… đoán mò …lý do thôi ! Cũng như khi cậu nhận làm cho người ta vào ngày hôm sau mà chờ hoài cậu hổng thèm tới ! Đi kiếm thì người ta thấy cậu ta đang ngồi bên thành giếng, mắt nhìn …xuống, tay …mân mê mấy miếng gạch nơi miệng giếng. Mấy cô gái trẻ đi kín nước, vốn nhát cáy, chỉ biết đứng xa xa …chỉ trỏ và bàn tán, chứ không dám lại gần…vì cậu ta lúc ấy trông thật dễ sợ…Có người đòi đuổi cậu ta đi, có người bênh vực và buông thỏng một câu như thói …quen cửa miệng: “ Thôi ! Trách nó làm gì ? Nó té …giếng mà ! “

4.CỌP VÀ NGUỒN GỐC VÕ NGHỆ

Ngày xưa, để đấu tranh lại với thiên nhiên, con người đã biết quan sát sự đấu tranh của cầm thú trong việc chúng tự bảo vệ mình trước các loài thú hung dữ hơn chúng, hay chỉ đơn thuần là theo dõi bản năng trong cách thức kiếm mồi của chúng. Nhìn các thế chiến đấu ấy của voi, hổ, gấu hay đại bàng, khỉ , ngựa, chó, v…v… mà con người tổng hợp và phân tích để làm mạnh hơn sức manh vốn có của con người với những đòn thế ngày càng tinh xảo và hung hiểm hơn ! Nhưng ấn tượng của con người về hổ bao giờ cũng mạnh …hơn cả vì chúng gần gũi với con người về khoảng cách địa lý giữa nơi sinh sống của hổ ( rừng rú, nơi rậm rạp… ) và con người ( làng mạc hay thị tứ …) là một khoảng cách tương đối …hẹp của thời xa xưa …so với ngày nay. Nếu con người vô rừng tìm cây, đốn củi thì rất dễ dàng …gặp chúng và khi chúng mò về làng bắt trâu bò heo thì cũng dễ dang …đụng phải người ! Do đó mà hình thành thế xung khắc giữa người và hổ . Hai bên đều nghiên cứu về nhau rất rõ. Con người nắm được những tập tánh và thói quen săn mồi của hổ. Những con hổ già hay những con bị thương ở chân thường không thể chạy nhanh hơn con mồi để săn và chắc ăn là bắt được nó nên chúng phải mò vào làng kiếm những con vật hiền ngoan và dễ thương hơn ( tội nghiệp khi phải nói điều này ! ) như trâu, bò , heo, gà…để ăn ! Và con người cũng biết rõ là khi nào hổ sẽ …vồ, cách nó sẽ bắt mồi như thế nào và khi ăn không hết sẽ đào hố chôn và đánh dấu ra sao để sau đó có thể quay lại đào lên để ăn tiếp ! Ngược lại, hổ cũng biết khi nào mới phải tấn công con người, cách thức để rình …mò mà không bị phát hiện, cách ra đòn bất ngờ, và cả cách đào tẫu khi bị con người bao vây và đuổi nà… Và ngay cả khi cần, nó có thể cắn bỏ một chân để tẩu thoát khi bị dính bẫy… Trong dân gian không thiếu gì những chuyện còn truyền lại về các con hổ thọt tinh khôn và hung hiểm như vậy …

5.CỌP, THIẾU LÂM TỰ VÀ THIỀN TRƯỢNG

Tương truyền Đạt Ma sư tổ, một trong sáu vị thiền sư đầu tiên truyền đạo Phật vào trung Hoa qua ngã Tây Trúc – Ấn Độ - mà vào nước Tàu… Ông cũng là người thiết lập ra chùa Thiếu Lâm nổi tiếng Trung Hoa với nhiều môn đồ thành danh sau đó ... Trên đường thiên lý diệu vợi mà ta có thể hình dung được qua truyện kể về hành trình của Đường Tam Tang vài trăm năm sau đó với hướng đi ngược lại từ Tàu qua Tây Trúc... Để chống lại thú dữ và phòng thân, ông đã dùng thiền trượng bằng gỗ dài hơn thân người ... Khi gặp thú, ông dung nó để xua đuổi hay đánh lại chúng. Và theo giai thoại, chiêu ông thường dùng nhất là đập mạnh gậy xuống đất ( Một cách mà người ta cho rằng làm cọp …sợ ! ) rồi ông nhìn nghiêm vào nét mặt chúng. Khi chúng còn thủ thế và e dè chưa dám xông vô thì bất thình lình ông hét lên một tiếng ( mà trong giới nhà võ gọi nôm na là Sư Tử Hống ), thế là con vật hoảng hồn chạy …mất !!! ( Bạn không thấy rằng khi người ta bỏ chạy thì chó hay rượt nà sao vì nó đánh hơi là họ … sợ nó đấy ! Ngoài ra , bạn cũng không thấy là khi chiến đấu và ngay chính trong các môn võ cũng vậy, người ta cũng phải học công phu và thực hành việc hét lên để trấn áp tinh thần của đối phương hay sao, và sau này sự la hét ấy còn lan …sang cả các môn thể thao qua tiếng reo hò hoan hô hay la ó phản đối nữa …)

6.BA THẾ …CỌP ?

Nhiều người tự hỏi : Vậy chứ cọp tấn công con người và các con thú khác bằng mấy thế võ ? Nếu bạn đã từng đọc “Thuyết Đường” bạn sẽ không quên nhân vật Trình Giảo Kim đời Đường bên Tàu. Ông ta thành danh và làm tướng chỉ nhờ … ba thế búa. Khi tướng địch đánh nà tới và ba thế búa thi triển xong mà địch thủ chẳng nhằm nhò gì, ông ta liền quay đầu chạy để dung chiêu cuối cùng là Hồi Mã cước, dùng búa chém ngược lại đàng sau nhân lúc xuất kỳ bất ý để triệt hạ đối thủ. Nếu kẻ thù khinh địch thì mất …mạng dễ như chơi vì đòn khổ nhục kế này ! Theo giai thoại thì con cọp cũng …vậy ! Nếu tấn công con người sau ba thế mà không thắng thì chính nó cũng tự động bỏ đi nếu con người không lấy thế ..làm điều và truy …đuổi hay dồn nó vào bước …đường cùng để nó quay lại chiến đấu tới …chết ! Dĩ nhiên điều này khó kiểm chứng vì đánh nhau với hổ phải là người có võ nghệ siêu quần nhưng mấy ai trong những vị hảo hán ấy lại không ngán mười cái vuốt sắc của hai bàn chân trước giống như mười mũi dao, nhọn hoắc khi phóng tới để …vồ mồi và khi chụp… hụt thì mười vuốt sau lại trờ tới như cú vuốt tiếp theo của đòn thế bén như những cựa …gà vậy ! Đã thế lại còn hàm răng bén nhọn đang lăm le đòi lột vỏ …dừa ( thủ cấp ) của địch thủ nữa chứ ! Nếu bạn đọc Thủy Hử, bạn cũng thấy anh hùng đả hổ là Võ Tòng cũng phải uống cho đến say mèm mới dám đánh nhau với hổ hay sao ! Và để tránh chiêu sát thương của hai mươi lưỡi đao và cái hàm bén ngót ấy, tay bợm nhậu này chỉ còn nước nhảy lên thân hổ, vừa bóp hầu ngay động mạch chủ để làm con vật ngạt thở và không thể xoay cổ để cắn hay vận dụng vuốt để chụp, rồi tay này cứ đánh nà vào hai bên thái dương ( màng tang ) vốn là tử huyệt của người lẫn động vật, chứ đâu có đánh xìu xìu ểnh ểnh như trong phim Thủy Hử mà chúng ta xem chiếu lại trên tivi những năm trước ! Và những ai lỡ đánh nhau với nó cũng đều “ Tiên hạ thủ vi cường “ , chứ mấy ai vừa đánh vừa học hỏi các đòn thế tinh tế của nó để biết đó là một, ba, sáu hay bao nhiêu ngón đòn như vậy ! Còn nói là nhìn nó chiến đấu với các con vật khác thì biết …liền chứ gì. Điều đó cũng có thể, nhưng không mấy chắc ! Bạn đã từng xem các pha đuổi con mồi của cọp và sư tử trong chương trình “ Thế giới Đông Vật “ hay “ Discovery “, bạn cũng thấy kết cuộc dễ dàng của cuộc rượt đuổi đó, con vật chạy theo con mồi rồi phóng lên lưng, tát hay ngoạm ngay cổ con mồi. Con vật đáng thương lịm dần đi, chạy chậm lại và rồi khuỵu … xuống ! Cuộc chiến đấu thật bình thường và không cân sức. .. Trong khi với con người võ nghệ, những chiêu thức và mưu trí đấu tranh sinh tồn trước cọp chắc là hay …hơn nhiều !

7.THỦ THẾ KHI GẶP …CỌP.

Theo một số người đã kinh qua việc gặp cọp thì cọp không bao giờ tấn công con người mà không dò xét trước. Một trong những cách phòng thủ là cầm một cây gậy lớn, như thiền trượng chẳng hạn, như là trong phần nói về Đạt Ma sư tổ ở trên. Miễn là cây gậy phải chắc mập, và tương đối cao hơn đầu người… Khi có vũ khí phòng thân thì con người thường tự tin hơn rất nhiều và do đó làm con thú e dè trước khi tấn công. Tuy nhiên, đừng bao giờ ném cây gậy đi, nhất là vào ngay con thú mà biết chắc rằng không làm cho nó bị thương ! Vì sau đó là đến lượt nó tấn công ta liền khi thấy ta không còn …vũ khí. Cách hay nhất là vẫn gườm gườm nhìn cọp không chớp mắt và lùi lại đến chỗ có cây cao to, có cành thấp nhất tương đối với tới, sao cho chỉ vài lần phóng là ở xa tầm với của cọp vì cọp không thể leo được…Có chuyện kể rằng, ngày nọ, có một người đàn bà khi nhìn thấy cọp thì sợ đến cứng cả người… Sau nhiều lần lùi lại trong khi vẫn trừng trừng nhìn cọp thì đụng phải gốc cây to đến nỗi không còn chỗ để lùi. Bà ta sợ quá đến chết điếng tại chỗ vì …sợ và cũng vì thất vọng… May thay, sau khi chờ một lúc lâu mà không thấy người đàn bà động tĩnh gì, cọp liền bỏ đi vì cho rằng có lẽ người đàn bà không sợ nó, và đấu tranh với một người không sợ mình thì quả là đáng … sợ thật ! Khi mọi người đến cứu và lay qua lay lại nhiều lần, người đàn bà kia mới tỉnh lại …Hú hồn !

8.HỔ ĐẤU

Trong chúng ta, ai mà không một lần nghe qua vài câu trong bài “ Nhớ Rừng “ của Thế Lữ :

Gặm một khối căm hờn trong cũi sắt

Ta nằm dài trông ngày tháng dần qua …

Hoặc :

Với khi thét khúc trường ca dữ dội

Ta bước chân lên dõng dạc đường hoàng …

Quả thật bài thơ đầy bi tráng này làm ta cảm thấy xót thương cho chính con cọp và chính một dân tộc bị trị nằm đàng sau ẩn ý đó. Có người còn ngâm ngợi rằng “ Hổ lạc đồng bằng, chó dễ ngươi “ Quả thật đúng vậy ! Khi rời bỏ rừng xanh về đồng bằng, cọp không còn chỗ ẩn thân và thức ăn dồi dào như trước. Nó phải tranh đấu để sinh tồn và liều mạng với con người để tìm nguồn vật nuôi do người làm ra là trâu, bò heo, gà …và chẳng lâu sau tự tìm lấy cái chết bởi sập bẫy hay bị người săn bắt… Cũng không lấy làm lạ là lộ trình bị truy đuổi ấy trải từ các tỉnh phía Bắc hay từ Thượng Lào dài dài thiên di về Nam tới Quảng Nam, Phú Yên, Khánh Hòa, Đồng Nai và đến chỗ cùng tận là mũi Cà Mau xa xôi …( Nơi mà những người lưu dân còn truyền miệng cho nhau nghe về việc ông cha họ đã từng gặp và còn đánh nhau với cọp hà rầm nữa ! ) Có người còn cho rằng Đồng Nai trước đây thì cọp và nai nhiều vô kể nên phải gọi là Đồng Cọp mới đúng nhưng vì địa danh ấy nghe dữ quá nên người ta chọn Đồng Nai để nghe cho có vẻ thơ mộng và hiên hòa hơn để nhớ về những lưu dân đã từng khai hoang lập ấp ... Về đấu tranh giữa hổ với người thì ta đã rõ khi so với tỉ lệ tồn vong của giống loài này trên mặt đất đến giờ. Một con số nhỏ bé – khoảng một hai ngàn đổ lại - đến nổi chúng đã được đưa vào “ sách đỏ “ để nhân loại cùng quan tâm và giữ gìn… Với các con thú khác, cuộc song đấu của chúng với những con thú khác ấy thì như thế nào ? Theo Osmond P. Breland, một nhà động vật học Mỹ nổi tiếng, từng viết trong tác phẩm “ Animal Life and Lore “ : Nếu hai con sư tử và hổ có cùng trọng lượng thì khi giao đấu, chắc chắn rằng hổ sẽ thắng. Ông lập luận rằng : Khi đánh nhau, sư tử chỉ dung có một chân trước. Ngược lại, hổ thiện sử dụng cả hai chân. Như vậy thì hổ phải ưu thế hơn, ra nhiều đòn hơn và đương nhiên phải thắng !!! Tuy nhiên có một số người trong bàn nhậu khi nghe lại phản bác rằng : Chưa chắc kẻ dùng hai tay và ra đòn nhiều hơn sẽ thắng nếu như các đòn đó không đủ mạnh và hiểm để có thể hạ gục con mồi . Họ lấy ví dụ rằng một tay võ xoàng có dung hai tay đi nữa chưa chắc đã thắng một vị quyền sư danh trấn giang hồ hay võ công cao cường với một tay…Cũng theo Breland, đôi khi người ta vẫn chứng kiến cảnh ngựa, bò ,heo rừng , nhím và ngay cả cừu đực cũng từng đấu tay đôi với hổ và dĩ nhiên, phần thắng nghiêng chắc về chúa sơn lâm, mặc dầu nó cũng trầy vi tróc vẩy nhưng kết cuộc không bi đát như những con thú kia… Ngựa thì chỉ biết đá giò lái mà trúng trực diện mới nguy hiểm nên hổ hóa giải dễ dàng bằng cách phóng lên lưng, tát và cắn đứt vòm họng. Bò và cừu đực cũng thế. Heo rừng thì hất ngược sừng. Tác dụng cũng không bao nhiêu nếu không thắng ngay trong chiêu đầu … Còn nhím thì xù lông - vốn chỉ gây khó khăn cho các bàn chân cọp sau đó, khi chúng bị sưng tấy và nhiểm trùng, làm khó cho việc di chuyên nhanh để bắt mồi hiệu quả vê sau thôi – còn tức thời là thúc thủ, thua ngay và làm mồi cho cọp chẳng lâu hơn sau đó…

9.HỌA HỔ, HỌA BÌ NAN HỌA CỐT…

Trong truyên “ Lộc Đỉnh Ký “ của Kim Dung có nói về anh chàng tiểu thái giám Vi Tiểu Bảo – cũng là thái giám giả , chỉ dung tiến và mưu kế để không bị hoạn và được cho vào làm thái giám trong cung để mưu cầu lợi lộc cá nhân. Trong tác phẩm trào lộng này , ông muốn nhấn mạnh đến loại người không biết liêm sỉ là gì, chỉ nhờ môi mép, may mắn và gặp thời mà làm điên đảo cả triều cung. Khi được Khang Hy sai đi dò thám động tỉnh của Ngô Tam Quế ( một vị tướng phản Minh, giúp Thanh vào chiếm Trung Hoa )vì nghe phong phanh ông này đang chiêu mộ quân và liên kết với các tướng bất mãn khác để làm phản vì không được tin dùng. Khi được vào hổ trướng của Ngô Tam Quế va thấy bức hình hổ họa trên tường trông thật giống, xung quanh lại là một số bàn ghế và đồ dùng được bọc bằng da … hổ. Vi Tiểu Bảo đã nửa đùa nửa thật đoc hai câu thơ cổ “ Họa hổ, họa bì , nan họa cốt – Tri âm, tri diện, bất tri tâm “ nhằm ám chỉ rằng họ Ngô có phải là đang muốn mưu phản hay không ?! Có tật giật mình, nên khi Tiểu Bảo hồi triều, họ Ngô đã khởi binh sớm hơn dự định trong lúc còn chưa đủ quân số, lương thực, và lòng người cũng chưa theo, nên cuối cùng họ Ngô thua trận… đúng với ý đồ của vua Khang Hy là muốn họ Ngô bộc lộ dã tâm sớm và làm mất thời cơ và thế thương phong trong việc cầm quân mà người ta thường tóm tắt trong câu “ Thiên thời, địa lợi, nhân hòa “

10.CỌP DÊ

Trong từ ngữ việt hóa từ các từ được vay mượn nước ngoài, từ này xuất phát từ “ copier “ trong tiếng Pháp. Từ này diễn tả việc sao chép cái gì nhưng với tiếng việt, nó còn ám chỉ một hành động sao chép mang tính gian lận trong các kỳ thi và dĩ nhiên hàm ý tiêu cực… Sở dĩ nói đến nó trong bài này vì nó làm ta liên tưởng đến cọp do trùng âm mà ra . Quả thật cái thái độ làm bất cứ cái gì có thể để sao chép người khác một cách dễ dàng không phải là bản tính hung hăng của cọp hay sao từ việc chụp, giật, liếc , gườm …? Và người kia, nếu riu ríu làm theo vì lòng thương hại hay sợ sệt thì sao lại không giống hình ảnh của một con dê đáng thương trước miệng hổ hay sao ?! ( Cho nên hình ảnh đối lập này rất hay trong việc Việt hóa một từ nước ngoài nhưng ngày nay nó ít được sử dụng hơn so với trước đây…) Tuy nhiên, không phải người bị sao chép nào cũng làm như thế cho dù gương mặt của người sao chép gian lận và hùng hổ như thế nào đi nữa và như vậy về một mặt nào đó, từ này cũng có mặt hơi yếu về hình ảnh truyên đạt theo ngữ nghĩa …

11.MA TRÀNH

Liên quan đến hổ, trong tác phẩm “ Ai hát giữa rừng khuya “ của minh, nhà thơ Tchya Đái Đức Tuấn ( bạn bè quen thường gọi ông là Tẩy Xìa ) đã kể về một câu chuyện đường rừng như sau : Những người bị chết oan bởi bị …cọp vồ đã biến thành những con ma …trành. Chúng tìm cách quyên rũ người khác sao cho bị cọp …vồ để thế mạng cho mình và để được đi đầu thai sau đó, nếu không thì cứ vất vưởng hoài làm con ma … đói nơi trần thế ! Nghe ra thì cách hại người ấy hơi …ác nhưng câu chuyện vẫn có chút ý …vị nào đó khi được đọc về ban đêm, và với sự thêm thắt và trí tưởng tượng của người xem… trong khung cảnh một mình những đêm ba mươi như thế này chẳng hạn, và nếu như bạn không … sợ “xui “ cả năm…

Tóm lại, đây chỉ là những câu chuyên mua …vui một vài trống canh trước đêm giao thừa chờ đón năm mới, mong đừng ai áp dụng để chui vào chuồng cọp ở Sở thú Sài Gòn hay công viên Đại Nam ở Bình Dương để “ vuốt râu cọp “ hay “ xỉa răng cọp “ như vậy thì tội nghiệp cho người ấy lắm lắm …Hãy “ Kính nhi viễn chi “ và bảo vệ một loài động vật quí hiếm đáng …để ngắm nhìn không chỉ trong năm “ cọp “ mà thôi …( Ảnh lấy từ Google ! )

Sài Gòn, đêm 27 – 28 cuối năm Sửu, bước qua năm Dần.

Tứ Duy

Thứ Bảy, 13 tháng 2, 2010

CHÚC MỪNG NĂM MỚI CANH DẦN


Trước Thềm Năm Mới
Thân Ái Cầu Chúc
các Anh Chị Em và Gia Quyến
cùng Quý Độc Giả Bốn Phương

NĂM MỚI CANH DẦN 2010
THÁNH ĐỨC - AN KHANG - THỊNH VƯỢNG
MAY MẮN - THÀNH ĐẠT
HẠNH PHÚC - VUI TƯƠI
VÀ NHIỀU ƠN THÁNH CHÚA





Chủ Nhật, 31 tháng 1, 2010

MỪNG BỔN MẠNG 31.01


Toàn Thể Anh Chị Em Ca Đoàn
Hân Hoan Chúc Mừng Bổn Mạng
Anh Gioan Bosco Trần Anh Tiến

31.01.2010

Chủ Nhật, 24 tháng 1, 2010

CHIA SE

Góp ý về các bài ca NHẬP LỄ và HIỆP LỄ

Mấy năm gần đây người viết tham dự Thánh Lễ ngày Chúa Nhật,đã được nghe các Ca đoàn hát những bài Đáp ca lấy từ 'Sách Lễ Roma' được Giáo Hội chỉ định. Do đó, toàn thể Cộng đoàn có dịp nghe Thánh Vịnh và cảm xúc theo những tâm tình cầu nguyện mà Thánh Vịnh đem lại, như Thánh Phao-lô trong thư gửi tín hữu Ê-phê-sô 5,19 đã nói: 'Hãy cùng nhau xướng đáp những bài Thánh Vịnh Thánh Thi và những bài ca do Thánh Thần linh ứng'. Trong Thông điệp Divino Afflante Spiritu, Đức Thánh Cha Piô XII cũng trích lời Thánh Augustino trong cuốn Tự thuật: 'Con đã hhóc nhiều biết bao khi hát Thánh Thi và Thánh Vịnh của Chúa '. Tuy nhiên,trong phần đầu lễ và hiệp lễ thì chúng chưa được nghe những bài Nhập Lễ và Hiệp Lễ mà tác giả dùng lời trong 'Sách Lễ' như Giáo Hội ấn định cho ngày lễ đó.Như vậy giáo dân vẫn chưa có dịp thông phần trọn vẹn vào 'Lời Chúa' như Giáo Hội mong muốn. Thiết tưởng các nhạc sĩ Công giáo với khả năng và nguồn cảm hứng phong phú, nên sáng tác những bài ca Nhập Lễ và Hiệp Lễ dựa trên lời ca trong 'Sách Lễ Roma'.
Xin nêu lên một vài trường hợp điển hình. Mỗi năm chúng ta thường được mời tham dự dăm ba Lễ Cưới, rồi đi dự Tiệc Cưới. Thường thì mở đầu Thánh Lễ, ca đoàn hát những bài như 'Trước bàn thờ của Lm. Kim Long: 'Hôm nay trước bàn thờ, đôi tân hôn đến trao lời ân tình. Ánh nến lung linh,hương thơm ngát cánh hoa tươi xinh…' hoặc bài Diễm Tình ca 3 của Lm. Thành Tâm: 'Chiều hôm nao tiếng hát bay cao…' Một số bài khác ít phổ biến hơn như 'Người vợ hiền' của Bùi đức Hoà: 'Người vợ hiền gia dình hằng hạnh phúc.Đẹp tựa vầng nguyệt lồng lộng giữa đêm thanh..'hay bài 'Nguyện cầu cho nhau' của Phanxicô: 'Con qùy đây dâng Chúa tiếng ca cảm tạ. Chúa cho con người bạn đường sống như bạn đòi. Xin cho nàng như mây trên ngàn,như suối nồng nàn…'
Trên đây là 4 trong 6 bài người viết tìm thấy trong tuyển tập Thánh ca Cộng đồng hiện lưu hành tại hải ngoại. Ngoài ra khi vào 'catruong.com', dưới chủ đề Đám Cưới, người viết đếm được 170 bài, và nếu kể cả những bài về Lễ Cưới không ở trong mạng 'catruong', chắc chắn số lượng sẽ còn nhiều hơn. Bên dưới 170 bài kể trên, có 4 bài được liệt kê ' Hát ngoài Phụng vụ ' gồm: Trước bàn thờ (Oui devant Dieu) lời Việt của Lm.Kim Long – Ave Maria cuả Franz Schubert – Wedding March của Richard Wagner và Một đời có nhau của Cao Minh Thắng.
Nhìn vào số lượng 170 bài được hát trong Phụng Vụ (?),độc giả cũng như người viết hết sức thán phục và hãnh diện về khả năng sáng tác cũng như nguồn cảm hứng vô cùng phong phú của nhạc sĩ Công giáo. Nếu đem so sánh với 'nhạc đời' cùng đề tài này – không kể những ca khúc về tình yêu, người viết không nghĩ rằng tổng số các nhạc phẩm viết về Đám Cưới của tất cả các nhạc sĩ việt Nam có được số lượng như thế. Còn nếu xét về Lời ca, chúng ta lại càng tự hào hơn nữa về sự sáng tạo và những nguồn cảm hứng khác nhau của các nhạc sĩ Công giáo khi viết về Đám Cưới.
Khi phân tích một số nhạc phẩm, người viết thấy có nhạc sĩ khơi nguồn cảm hứng từ sách 'Sáng Thế' như bài 'Nỗi lòng Adam': Trong muôn loài Gia-vê chỉ cho con, bao nhiêu năm qua con tìm kiếm, nhưng con nào đâu thấy một loài làm cho con ấm lòng lúc đêm về khi tâm hồn tê tái…. 'Nhạc sĩ khác thì tìm cảm hứng trong tiệc cưới Cana với bài 'Hoa nở Cana' Chúa nâng ly rượu mừng…Ngài say theo men của cuộc đời…' Thật là tuyệt diệu khi nói lên sự đồng cảm và hoà nhập của Chúa trong tiệc cưới Cana. Có hai nhạc sĩ tìm cảm hứng trong sách Diễm ca, lấy ý từ các câu DC2,8-17 và DC 2,8-14 để viết hai bản thiệt hay là 'Nhã ca' và 'Dậy đi bạn tình'. Riêng về Thánh Vịnh 127 được dùng làm Đáp ca trong lễ Hôn phối, chúng tôi thấy các nhạc sĩ, kể cả Lm.Kim Long, đã khai thác nguồn cảm hứng, viết được 11 bài rất thành công.
Đặc biệt một số nhạc sĩ lại khai thác những nét văn hoá Việt Nam và đem tình tự dân tộc vào vào các bài Phụng ca viết cho Hôn Lễ. Trong bài 'Chung kết trầu cau', tác giả đã vận dụng rất khéo sự tích 'Trầu cau' và ý nghĩa câu ca dao: 'Yêu nhau tam tứ núi cũng trèo, thất bát sông cũng lội, cửu thập đèo cũng qua'
Hãy nghe tác giả đặt lời rất khéo: 'Trong vôi nồng là duyên son thắm, xe tơ hồng thành dây chung mối, nối câu vuông tròn, dìu nhau cho dù cách trở mấy cầu, non cao mấy cao, biển sâu ( ư ) mấy sâu…' Theo tôi nghĩ các thi sĩ nổi tiếng cũng chỉ dệt ý thơ một cách đắc địa như thế mà thôi. Một nhạc sĩ khác lại rất tài tình khi đem hầu như trọn vẹn một câu thơ Kiều của Nguyễn Du vào nhạc phẩm: 'Nhiều khi xem hoa nở chờ trăng lên'. Khi nghe hát câu này trong Lễ Cưới,c hắc nhiều người trong chúng ta liên tưởng tới mối tình lãng mạn 'về chiều' của chàng Kim-cô Thúy trong đoạn 'Kim-Kiều tái hợp' từ câu 3221 đến 3226 trong truyện Kiều:
Hai tình vẹn vẻ hoà hai,
Chẳng trong chăn gối,cũng ngoài cầm thơ.
Khi chén rượu,khi cuộc cờ,
Khi xem hoa nở,khi chờ trăng lên.
Ba sinh đã phỉ mười nguyền,
Duyên đôi lứa cũng là duyên bạn bầy…
Một nhạc sĩ tài ba khác đã dùng 4 câu ca dao để viết một bài Phụng ca rất công phu:
Sao Rua chin cái nằm kề,
Thương nhau là thương từ thủa mẹ về với cha.
Sao Rua chin cái nằm ngang,
Thương nhau từ thủa mẹ mang trong lòng.
Nói chung tất cả những bài trích dẫn nêu trên, về nhạc cũng như về lời, thật là tuyệt vời, và ai trong chúng ta cũng đều hãnh diện về kho tàng Thánh nhạc phong phú, cũng như vườn hoa muôn màu muôn sắc của Thánh nhạc Việt nam.Tuy nhiên, nếu sử dụng một số trong 170 bài trên cho Lễ Cưới thì thiết tưởng không mấy thích hợp.
Thực ra, Thánh nhạc đã được Huấn thị De Musica in Sacra Liturgia số 4a định nghĩa như sau: 'Thánh nhạc là loại âm nhạc được sáng tác cho việc cử hành Phụng Vụ, gồm tính Thánh thiện (sanctitas) và hình thức Tốt đẹp (bonitas formae). Và số 4b trong Huấn thị nêu trên đã phân loại Thánh nhạc như sau:
- Phụng ca: Những bài dùng trong Phụng vụ và lời là bản văn Phụng vụ.
- Thánh ca: Những bài ca lời không phải là bản văn Phụng vụ, nhưng đã được Giáo quyền cho phép hát trong khi cử hành Phụng vụ.
- Giáo ca: Những bài ca tôn giáo, sử dụng cho các sinh hoạt tôn giáo khác ngoài Phụng vụ, như trong các công tác và hoạt động truyền giáo, các lớp giáo lý…
Trong phạm vi bài này, chúng tôi chỉ đề cập tới tính 'Thánh thiện' trong lời ca, còn về 'hình thức tốt đẹp', sẽ được bàn tới trong bài 'Phân tích một bài hát để chọn cho ca đoàn hoặc cho tuyển tập Thánh ca'. Để bảo đảm tính 'Thánh thiện' trong lời ca. Hiến chế về Phụng vụ số 121 nêu rõ: 'Lời Thánh ca phải phù hợp với Giáo lý Công giáo và tốt hơn cả là rút ra từ Thánh kinh và các nguồn mạch Phụng vụ… Mặt khác, nếu trong cử hành Phụng vụ, Thánh Kinh giữ vai trò hết sức quan trọng, thì Thánh ca kèm theo Phụng vụ cũng phải song hành, nghĩa là nên dùng lời Thánh Kinh hoặc các bản văn Phụng vụ để viết nhạc. Hiến chế về Phụng vụ nhấn mạnh: 'Trong việc cử hành Phụng vụ, Thánh Kinh giữ vai trò tối quan trọng. Thật vậy, người ta trích những bài từ Thánh Kinh để đọc cũng như những Ca vịnh để hát. Chính nguồn cảm hứng về sức phấn khởi của Thánh Kinh cũng làm xuất phát những lời kinh nguyện và những bài Phụng ca. Cần phải phát huy lòng mộ mến Thánh Kinh đậm đà và sống động. Hơn nữa, nếu Lời Chúa từ bản chất có sức mạnh thánh hoá mọi tâm hồn thì những bài ca lấy chính Thánh Kinh để dệt nhạc, mới đáp ứng đúng mục đích của Thánh nhạc là 'Thánh hoá các tín hữu'.
Trở lại với chủ đề Lễ Cưới. Theo thiển ý người viết, mọi cuộc tụ họp đều có mục đích riêng của nó. Chúng ta đến nhà thờ dự Lễ Cưới để cầu nguyện cho đôi Tân hôn., xin Thiên Chúa chúc phúc và tình yêu của họ được Thiên Chúa đóng ấn trước mặt đại diện Hội thánh và Cộng đoàn… Câu truyện ông Tobia đã để lại cho chúng ta một ấn tượng thật sâu sắc về tầm mức quan trọng phải cầu nguyện trong Hôn nhân. -Cô Sarah đã lần lượt được gả cho 7 chàng thanh niên tuấn tú, nhưng tất cả đều bị ác qủi At-mô-đai-ô (có lẽ là quỉ dâm dục ? Xin nhờ các nhà chú giải Thánh Kinh khai trí cho) giết chết trước khi thành sự vì thiếu cầu nguyện. Chỉ có Tobia là 'người đến sau' cưới được nàng Sarah xinh đẹp, như Thiên sứ Ra-pha-en mô tả 'khôn ngoan, can đảm và xinh đẹp' và còn căn dặn Tobia: 'Trước khi gần gũi nhau, cả hai hãy đứng lên cầu nguyện, xin Đức Chúa Trời rủ lòng thương và ban ơn cứu độ cho các em'. Tobia đã thực thi điều Thiên sứ dạy: trước khi hợp cẩn, cả hai đã đứng lên bắt đầu cầu nguyện và nài xin cho mình được giải thoát. Đặc biệt Tobia đã thưa vói Chúa: 'Giờ đây không phải vì lòng dục, mà con lấy em con đây, nhưng vì lòng chân thành. Xin Chúa đoái thương con và em con, cho chúng con được chung sống bên nhau đến tuổi già'
Cách đây mấy năm, người viết có cô gái Út bước lên xe hoa. Để chuẩn bị cho Lễ Cưới, người viết đã mở 'Sách Lễ Giáo Dân' để xem lời ca Nhập Lễ và Hiệp Lễ Lễ Cưới. Sau đó đã ghé qua các nhà thờ Việt Nam trong vùng Dallas để tìm những bài hát phù hợp cho Lễ Cưới. Lúc đó người viết chưa có PC và cũng chưa biết vào' net' hay 'com'. Sau 1 tuần tìm kiếm và hỏi thăm bạn bè đi trước có các cháu đã thành hôn. Kết quả không tìm được bài nào có ý nghĩa dành cho Lễ Cưới. May nắn có một Linh mục từ VN gửi cho tập Phụng ca được 'Imprimatur'- 'Imprimi potest' ngày 27/6/97 do Đức Giám Mục địa phận Sàigòn. Người đọc đã tìm thấy các bài ca Nhập Lễ và Hiệp Lễ của Lễ Cưới và nhiều bài Nhập lễ và Hiệp Lễ Mùa Vọng, Mùa Giáng Sinh, Mùa Chay, Mùa Phục Sinh, các Lễ Trọng và Chúa Nhật quanh năm, mà các tác giả đã dựa vào 'Lời ca trong sách Lễ Roma' để sáng tác.
Xin đối chiếu lời trong 'Sách lễ và lời trong ca Nhập lễ và Hiệp Lễ trích trong cuốn 'Phụng ca'.
Ca Nhập Lễ: Tv.19,3-5 ( Sách Lễ Giáo dân ):
'Xin Chúa từ đền thánh ban ơn phù trợ cho các ngươi,và từ Sion Chúa gìn giữ các ngươi. Xin Chúa ban cho các ngươi những điều lòng các ngươi ao ước.và hoàn tất mọi dự tính của các ngươi'.
Lời ca Nhập Lễ trong cuốn 'Phụng ca ':
ĐK: Từ Thánh điện cầu Chúa thương phù gíúp,
Từ Sion nguyện Chúa thương an bài,
Nâng đỡ hai người suốt đời trong hạnh phúc,
Ban xuông như lòng mong ước cho ngày mai.
PK-1 ( Tv.89,14-17 ):
Xin cho con được no say tình Người,
Để mỗi ngày là khúc hát vui tươi.
Xin chiếu soi ánh huy hoàng của Chúa,
Trên chúng con và trong suốt cuộc đời.
PK-2 ( Tv.144,2-9 ):
Xin cho con được hát ca ngày ngày,
Chúc tụng Ngài là Chúa rất khoan nhân.
Đã xót thương hết mọi người dương thế,
Và muôn loài bàn tay Chúa tạo thành.
Ca Hiệp Lễ; Ep.5,25-27 (Sách lễ Giáo Dân) : Chúa Ki-tô đã yêu thương Hội Thánh và đã phó mình vì Hội Thánh, để Hội Thánh được trở nên người bạn thánh thiện và vẹn tuyền của Chúa.
Lời ca Hiệp Lễ trong cuốn Phụng ca:
ĐK: Đức Ki-tô, Người đã yêu thương Giáo Hội,yêu thương ngàn đời.
Đức Ki-tô, Người đã hy sinh mạng sống vị tình tha thiết.
Cho Giáo Hội Người trở thành hiền thê, tinh tuyền thanh khiết.
Cho Giáo Hội Người trở thành hiền thê thánh thiện mọi nơi.
PK-1: Xin cho đôi tân hôn này tình yêu thắm thiết mọi ngày
Xin ban ơn trung thành như lời răn truyền của Chúa.
Luôn noi gương Đức Ki-tô hợp nhất với Giáo Hội Người
Xin thương ban muôn ơn lành, kết hợp đôi lứa trọn đời.
PK-2: Trong lo âu hãy vui mừng, xin nhớ lúc kết giao này.
Trong hân hoan hay u buồn, một lòng trung thành mãi mãi.
Luôn noi gương Đức Ki-tô yêu mến thánh hoá Giáo Hội.
Luôn noi gương Giáo Hội Người vâng lời trung tín trọn đời.
PK-3: Xin cho Tân lang trung thành, cương quyết giữ vững gia đình.
Xin cho Tân nương dịu hiền, vâng phục trong tình thương mến.
Luôn theo gương Đức Ki-tô họp nhất với Giáo Hội Người
Luôn noi gương Giáo Hội Người trung thành mãi mãi trọn đời.
Cũng xin nói thêm là sau Lễ Cưới, một số thân hữu đến gặp người viết và tỏ ra hết sức hài lòng về những bài hát trong thánh lễ. Nhiều vị nói đã từng dự nhiều hôn lễ, nhưng chưa bao giờ được nghe những bài hợp với Phụng vụ để cùng được chia sẻ Lời Chúa về ý nghĩa hôn nhân và sốt sáng cầu nguyện cho đôi tân hôn.
Có vị còn xin những bài này để tổ chức Lễ Cưới cho con cháu mai sau. Tất cả đều đồng ý rằng Lễ Cưới là nơi họ hàng và thân hữu cầu nguyện cho đôi Tân hôn, còn tiệc cưới mới là nơi trao đổi những lời chúc mừng cho cô Dâu chú Rể như 'sống lâu trăm tuổi, bách niên giai lão, răng long đầu bạc, trăm năm hạnh phúc, như chim liền cánh như cây liền cành…' Dù sao đây cũng là phản ảnh chân thành của giáo dân khi tham dự Thánh lễ, muốn được nghe những bài hát hợp với Phụng Vụ..
Một trường hợp điển hình khác về Lễ Chúa Lên Trời (Lễ Thăng Thiên). Người viết còn nhớ cách đây hơn nửa thế kỷ, mỗi năm mừng Lễ Chúa Lên Trời, cả nhà thờ đều hát bài 'Ánh muôn tia bình minh, trời lấp lánh chiếu muôn ánh quang huy hoàng…' Và mới năm ngoái khi đi dự Lễ Chúa Lên Trời, người viết được nghe một bài hát mới, bài hát duy nhất mừng Chúa Lên Trời trong tập 'Thánh ca Cộng đồng': 'Chúa đã lên trời, núi đồi đưa mắt nhìn theo, chia ly đôi ngả ngàn dâu xanh ngắt một màu… Chúa đã lên trời, bóng Người xa khuất mù khơi. Con mong được đổi làm mây theo gót chân Người… Con nhìn lên thao thức với ngàn vì sao….'
Ý tưởng bài hát thật hay và lời thơ thật đẹp, trí tưởng tượng rất phong phú, lại khéo sử dụng 'nhân cách hoá' ngay phần mở đầu bài hát. Tuy nhiên người viết rất ngạc nhiên không thấy 2 bài trên nhắc đến sự kiện Chúa Lên Tròi như Thánh Kinh nói tới. Sáng tác bài hát để mừng Chúa Lên Trời mà không nêu lên 'biến cố vĩ đại', chỉ 'tả cảnh' thì theo thiển ý người viết thì 'chưa đạt', và không gíup gì cho giáo dân nhớ về các sự kiện liên quan đến việc Chúa Lên Trời.
Như chúng ta đã biết, Chúa Lên Trời là một sự kiện phi thường, vĩ đại, có một không hai trong lịch sử nhân loại, đã được các Thánh sử đề cập đến như:
Mt.28,16-20 –Mc.16,19-20 –Lc.24,50-51 và sách Công vụ Tông Đồ, chương 1, câu 9-11, mô tả rất chi tiết. Chính Chúa Giê-su khi thày cả Thượng Tế hỏi Người (Mt 26, 63-64): 'Ông có phải là Đấng Ki-tô Con Thiên Chúa không?', Người đã trả lời rõ ràng: 'Tôi nói cho các ông hay, từ nay các ông sẽ thấy Con Người ngự bên hữu Đấng Toàn Năng và ngự giá mây trời mà đến.'
Trong tập Phụng ca đã đề cập ở trên, có 2 bài về Lễ Chúa Lên Trời mà tác giả sử dụng những chi tiết trong Thánh Kinh để viết. Một lần nũa xin đối chiếu lời trong 'Sách Lễ' và lời ca trong bài Nhập Lễ và Hiiệp Lễ Chúa Lên Trời.
Lòi ca Nhập Lễ trong 'Sách Lễ' (Cv.1,11):
Này các bạn miền Ga-li-lê,
Sao còn đứng nhìn trời như vậy ?
Đức Giê-su Đấng được rước lên trời,
Sẽ ngự giá quang lâm,
Y như các bạn vừa chứng kiến – Ha-lê-lui-a !
Lời ca Nhập Lễ trong tập 'Phụng ca':
ĐK: Này các bạn miền Ga-li-lê, sao còn đứng mãi trông lên trời?
Này các bạn miền Ga-li-lê, sao còn đứng mãi trông lên trời?
( Để kết): Ha-lê-lui-a !
PK.1: Người đã lên trời, Đức Ki-tô đã lên trời trong vinh quang Thiên Chúa. Người đã lên trời, đã lên trời, ngự bên hữu Đấng Toàn Năng.
PK.2: Mai này Người sẽ ngự giá quang lâm.
Mai này Ngừoi sẽ ngự giá quang lâm.
Người sẽ ngự đến, Người sẽ ngự đến, trên mây trời vinh hiển.
Người sẽ ngự đến, người sẽ ngự đến, y như các bạn vừa chứng kiến.
Lời ca Hiệp Lễ trong 'Sách Lễ' ( Mt.28,20):
Này đây, Thày ở lại với anh em;
Mọi ngày cho đến tận thế - Ha-lê-lui-a !
Lời ca Hiệp Lễ trong tập'Phụng ca'.
Đầu bài tác giả dựa theo Tin Mừng Thánh Ma-thêu, chương 28,16-20: 11 môn đệ đi tới miền Ga-li-lê, đến ngọn núi Đức Chúa Giê-su đã truyền cho các ông đến (tương truyền là núi Ô-li-vê-tê) và truyền cho các ông 'Anh em hãy đi và làm cho muôn dân trở thành môn đệ, làm phép rửa cho họ nhân danh Chúa Cha, Chúa Con và Chúa Thánh Thần, dạy bảo họ tuân giũ những điều Thày đã truyền dạy cho anh em. Và đây Thày ở cùng anh em mọi ngày cho đến tận thế'.
Solo: Đường lên Ô-li-vê-tê, Gập ghềnh dốc đá mà đoàn lữ khách một niềm vui bao la. Đường lên Ô-li-vê-tê, Núi ấy ngày nào Chúa đã hẹn gặp các Tông đồ xưa.
ĐK.: Và Chúa đến, ánh vinh quang chiếu soi rạng ngời.
Và Chúa đến, ánh vinh quang Phục sinh sáng chói.
Người công bố sứ điệp Ô-li-vê-tê,
Và Người sai Tông đồ ra đi muôn nơi.
Duo: Ra đi, ra đi muôn phương đem theo Tin mừng.
Ra đi muôn nơi loan tin Nước Trời cùng khắp thế giới.
Ra đi nhân danh Ba Ngôi thắm thiết kêu mời.
Muôn dân ăn năn lãnh phép Rửa tội,
Và sống Tin mừng Nước Trời.
PK: Này đây,Thày ở với anh em mọi ngày cho đế tận thế.
Này đây,Thày ở với anh em mọi ngày. Ha-lê-lui-a !
Để kết luận, người viết chỉ muốn nêu lên một điều là nếu muốn, các nhạc sĩ Công giáo với khả năng và nguồn cảm hứng dồi dào như đã trình bày trên, có thể dùng lời trong 'Sách Lễ' cùng với những Thánh vịnh và các nguồn Thánh Kinh để sáng tác những bài ca Nhập Lễ và Hiệp Lễ rất hay, gíúp cộng đoàn giáo dân thông phần trọn vẹn vào Lời Chúa khi tham dự Thánh lễ. Đây là tâm nguyện duy nhất của người viết khi nêu lên vấn đề này. Người viết đã có dịp chia sẻ điều ước mong này với nhiều Vị có uy tín trong lãnh vực Thánh nhạc và tất cả cũng có cùng quan điểm.
Hy vọng trong tương lai gần đây, với sự hưởng ứng nồng nhiệt của các nhạc sĩ Công giáo, Thánh nhạc VN sẽ có hàng ngàn bài ca Nhập Lễ và Hiệp Lễ viết theo bản văn Phụng vụ. Và chúng ta đi dự Thánh lễ sẽ sốt sáng hơn, sẽ thông phần trọn vẹn vào Lời Chúa trong Thánh Lễ, và Lời Chúa sẽ thánh hoá chúng ta qua vai trò của Thánh nhạc.

Mong thay

Trần văn Huyến
Giáng Sinh 2009
Windows Live Hotmail: Your friends can get your Facebook updates, right from Hotmail®.

Thứ Năm, 7 tháng 1, 2010

HOAN HÔ

Hoan hô Bác Thuỵ đã có những lời động viên anh em rất tình nghĩa. Em cũng mong ước một thời gian nữa các bạn sẽ quen dần và rồi Blog của chúng ta sẽ sinh động.
Những ý tưởng Bác đề xuất rất hay và hợp tình hợp lý. Em cũng đang cưu mang nó, đang tìm cách để đưa lên thế nào cho tiện lợi nhiều bề. Hy vọng một thời gian nữa sẽ thành công. Bác cứ cầu nguyện nhiều vào cho em cũng như cho tất cả các bạn trong ca đoàn đi. Chúa sẽ giúp chúng ta thôi. Em tin như vậy.
Chúc Hai Bác khoẻ, nhớ đừng để bị cảm trong mùa đông nghe.
Thân ái

Than Chao

Các bạn trong ca đoàn Cecilia thân mến.

Trồng một cây hoa đã khó, chăm sóc để cây hoa đó luôn sinh hoa kết trái còn khó hơn! Chúng ta đã có người trồng rồi, đã đến lúc chúng ta phải hợp long chung sức chăm sóc để hoa trái luôn dồi dào . Mong tất cả hãy quan tâm cùng nhau góp phần của mình để Blog chúng ta luôn phong phú, tràn đầy sức sống.

Mình có một đề nghị anh Ca Trưởng, nêú có thể nên đưa các bài hát, nhất là bài mới sẽ hát trong tuần để các anh em có thể vào trước tham khảo. Như vậy khi tập có thể sẽ dễ dàng hơn. Chúng ta cũng nên có một lịch sinh hoạt, tập hát trong tuần, giờ Thánh Lễ mình phụ trách để các anh em khác khi vào thăm Blog có thể biết, nếu có thể bạn ấy sẽ tham gia cùng chúng ta ca tụng Chúa.

Thân ái.

Thụy An



Windows Live Hotmail: Your friends can get your Facebook updates, right from Hotmail®.

Thứ Tư, 6 tháng 1, 2010

THÔNG TIN CỦA BLOG

Thân chào anh chị em
  • Để thời gian truy cập vào blog được nhanh chóng, kể từ hôm nay ngày 06.01.2010, các thể loại phim, video... được sắp xếp trong chuyên mục VIDEO. Các bài hát, bài giảng, thánh lễ... thuộc dạng chỉ có tiếng mà không có hình được đưa vào chuyên mục AUDIO.
  • Cả 2 chuyên mục này đều ở bên phải màn hình, các anh chị tìm đến đó và click chuột vào đề mục muốn xem hoặc muốn nghe.
  • Vào đến đó, các anh chị xem danh sách VIDEO (hoặc AUDIO) và click chuột vào tiết mục mà các anh chị thích xem hoặc thích nghe.
Chúc anh chị em dễ tìm, dễ thấy theo ý nguyện.
Anh Tuấn

Thứ Bảy, 2 tháng 1, 2010

MỪNG BỔN MẠNG 01.01


Toàn Thể Anh Chị Em Ca Đoàn
Hân Hoan Chúc Mừng Bổn Mạng
Chị Maria Trần Thị Thu Hân
01.01.2010